译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
当时与我结交的(de)人是何等之多,但只有您才与我真正地志同(tong)道合。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久(jiu)想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也(ye)可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商(shang)山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影(ying)。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。