译文
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三(san)百六十日,我都是带着兵(bing)器骑着战马在疆场上度过的。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
初冬时节(jie),从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌(ge)在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那(na)写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增(zeng)加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(2)校:即“较”,比较
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。