译文
抛开忧(you)愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
京城道路上(shang),白雪撒如盐。
己巳年三月写此文。
不知道五柳先生是什么地(di)方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于(yu)发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
2.浇:浸灌,消除。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
2.元:原本、本来。
京:地名,河南省荥阳县东南。
③依倚:依赖、依靠。