译文
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我(wo)尽可以一起享用。”
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都(du)因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒(lan)得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城(cheng)中。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
善:擅长
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
彼:另一个。
105、下吏:交给执法官吏。
24. 恃:依赖,依靠。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。