译文
同看明月都该伤心落泪,一(yi)夜思乡心情五地相同。
难道我害怕(pa)招(zhao)灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可(ke)惜不知那时将和谁相从?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人(ren),我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
修美的品(pin)德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
就没有急风暴雨呢?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
背着斗笠披着斜阳(yang),独回青山渐行渐远。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
7.时:通“是”,这样。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。