译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在(zai)仍被人们爱惜。
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
我(wo)和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
试登此峨眉山周(zhou)游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑦千门万户:指众多的人家。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
(4)关:这里是关切、关怀之意。