译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
射工阴险地窥伺行人身(shen)影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
③馥(fù):香气。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑾归妻:娶妻。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”