译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
落魄的时候都如此豪(hao)爽,谁不愿意跟从?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到(dao)了五十岁(sui)的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活(huo)着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
天未明时,当地的驻军(jun)已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
10.故:所以。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
他日:另一天。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。