译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
青山尚且可以(yi)矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)(zhi)是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
野地里的花终(zhong)被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
有酒不饮怎对得天上明月?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
路途遥远,酒意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
14.抱关者:守门小吏。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑵归路:回家的路。
黄:黄犬。