译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
抬头望着孤雁,我在(zai)(zai)想——托你带个信给远地的人。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
夜间在塔(ta)上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶(gan)太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全(quan)被乱军杀戮。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
庚寅:二十七日。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。