译文
其一
几枝初开的杏花红雪(xue)般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳(yang)春三月(yue)的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
满目(mu)破碎,大好河山谁摧毁?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团(tuan)练副使的家。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
哪怕下得街道成了五大湖、
在后妃居住的幽深的房里;灯(deng)光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
②脱巾:摘下帽子。
撷(xié):摘下,取下。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
离:离开