译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始(shi)相通连。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到(dao)狂风已吹满咸阳楼。
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室(shi)内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⒀申:重复。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
4、山门:寺庙的大门。
张:调弦。