译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相(xiang)辉映。堂上(shang)宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变(bian)成了阵阵啜泣。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保(bao)护着吧。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
魂魄归来吧!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
③帷:帷帐,帷幕。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
山际:山边;山与天相接的地方。