译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
美丽的月亮大(da)概在台湾故乡。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
汉江流经(jing)楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄(qi)怆难闻。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
(4)既:已经。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
寡人:古代君主自称。
蒿(hāo):蒸发。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
益:更加。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。