译文
奇特的(de)山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人(ren)。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风(feng)尘之中。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
晚上还可以娱乐一场。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众(zhong)人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企(qi)及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
暗香:指幽香。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
崚嶒:高耸突兀。