译文
爱妻从远方的来信很久都没有收(shou)到了,我得不到家(jia)人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可(ke)是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望(wang)(wang)四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
梳洗完毕,独自一人登上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船(chuan)过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
乎:吗,语气词
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。