译文
给(gei)我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王(wang)号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清(qing)辉。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友(you)、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
遂:就。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
213.雷开:纣的奸臣。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
13、便(pián)体:轻盈的体态。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。