译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
银瓶沉入(ru)井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯(chun)净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我在南山下种植豆子,地里野草茂(mao)盛豆苗豌稀。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
(一)
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
俦:匹敌。
2.元:原本、本来。