译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
站在(zai)楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了(liao)(liao)。
魂魄归来吧!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我(wo)家有娇女,小媛和大芳。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车(che)辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨(can)状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些(xie)不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
⑻没:死,即“殁”字。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑹北楼:即谢朓楼。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
42.遭:遇合,运气。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。