译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu)，而远游的旅人却不忍卒听。
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
想起两朝君王都遭受贬辱，
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感(gan)动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我(wo)弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲(qiao)门问(wen)她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡(lv)次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊(jing)讶地发现自己已深陷敌阵。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
注释
[23]衽（rèn）席：卧席。意谓有寝息之所。
⑹三秋：①秋季，亦指秋季第三月，即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月，序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子，十里荷花”。②三季，即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见，如三秋兮！”孔颖达疏“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同，作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载，谁谓历三秋！”
瞿唐：.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首，两岸悬崖壁立，水速风疾，中有滟滪堆，古时行船者常在此遇难，这里来比喻阻隔约会的意外变故。
3.踪迹：指被小艇划开的浮萍。
⑸龙烟：龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑，又称瑞脑、冰片，系从龙脑香树干中提取膏汁制成。