译文
纵使飞到天地(di)的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样(yang)的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家(jia)开始振兴。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫(hao)没有减弱。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
献祭椒酒香喷喷,
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
后之览者:后世的读者。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。