译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了(liao)。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
合唱《扬(yang)阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
那只受伤的野雉带着箭(jian)冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
身心一直调养适当,保证长命益(yi)寿延年。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(15)后元二年:前87年。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑸深巷:很长的巷道。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。