译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
鸿雁不停地(di)飞翔,而不能(neng)飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱(luan)的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥(xu)说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见(jian)能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被(bei)投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛(zhu)。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
了:了结,完结。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。