译文
我在小洲上(shang)啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
宁可在枝头(tou)上怀抱着清(qing)香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
临水的陡峭山崖上的树好像(xiang)倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城(cheng)垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田(tian)舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
当时功勋卓(zhuo)著,可惜年老时遭到谗言陷害。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
实为:总结上文
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。