译文
也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
(陆机)是否还(huan)能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同(tong)明星。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划(hua)商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯(hou)。怀王很信任他。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑴谒金门:词牌名。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。