译文
为什么还要滞留远方?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
羽翼已经丰(feng)满了,可以四(si)海翱翔。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
这真是个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与(yu)万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
北方军(jun)队,一贯是交战的好身手,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(30)奰(bì):愤怒。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
(43)如其: 至于
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。