译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
我(wo)现在(zai)的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日(ri)子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身(shen)报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直(zhi)上。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨(tao)他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
②已:罢休,停止。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑾任:担当
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。