译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您(nin)撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
巫阳回答说:
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思(si)人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
相思的幽怨会转移遗忘。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
云雾蒙蒙却把它遮却。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
37.焉:表示估量语气。
①嗏(chā):语气助词。