译文
日照城隅,群乌飞翔;
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满(man)的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太(tai)多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
早知潮水的涨落这么守信,
望一眼家乡的山水呵,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
金杯中的美(mei)酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草(cao)。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
即:是。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
突:高出周围