译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
虽有(you)满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水(shui),就足够了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余(yu)只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理(li)解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
笔墨收起了,很久不动用。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着(zhuo)草根。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
汉将:唐朝的将领
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
(12)襜褕:直襟的单衣。