译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
暮春三月,在江南草木已生长(chang)起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往(wang)日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛(sheng),无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪(yi)中。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
[21]坎壈:贫困潦倒。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。