译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道(dao)理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从(cong)们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
祭五(wu)岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
①渔者:捕鱼的人。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(11)被:通“披”。指穿。