译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
山深林密充满险阻。
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖(xiu)。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿(er)比那黄花更加消瘦。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
水边沙地树少人稀,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
其二:
酿造清酒与甜酒,
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出(chu)满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。