译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香(xiang)熟。帘外是谁来推响(xiang)彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦(meng),原来是,夜风敲响了翠竹。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
邑人:同县的人
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑥德:恩惠。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”