译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回(hui)肠。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
到处都可以听到你的歌唱,
偏僻的街巷里邻居很多,
他为人(ren)高尚风流倜傥闻名天下。
安居的宫室已确(que)定不变。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我缅怀萧何(he),曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家(jia);赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从(cong)泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面(mian)现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联(lian)想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
(题目)初秋在园子里散步
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。