译文
到(dao)手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
夜夜秋梦都缠绕着边区太(tai)原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人(ren)出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
心里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前(qian)的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
四方中外,都来接受教化,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(22)蹶:跌倒。