译文
哪里知道远(yuan)在千里之外,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
魂魄归来吧!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨(yuan)的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
秋雨料峭(qiao)(qiao),寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
孤烟:炊烟。
[20]起:启发,振足。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(10)“添”,元本作“雕”。