译文
漫漫的(de)秋(qiu)夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
昂首独(du)足,丛林奔窜。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐(le)声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只(zhi)着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看(kan)遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
江南的蝴蝶,双双在夕阳(yang)下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。