译文
边塞的气候恶(e)劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须(xu)眉已斑。
有时候,我也做梦回到家乡。
究竟是为谁这(zhe)样辛苦奔波?莫非(fei)是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山(shan)吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑦让:责备。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。