译文
她对君临天下(xia)的(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来(lai)“倾城、倾国”的灾难。
我把犀梳斜插(cha)在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠(zeng)送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情(qing)意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也(ye)可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
西风中骏马的脊骨已经被(bei)折断。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
山深林密充满险阻。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
交情应像山溪渡恒久不变,
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
固:本来
妖:美丽而不端庄。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
满:一作“遍”。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。