译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯(bei)就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当(dang)。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
柴门多日紧闭不开,
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
111、前世:古代。
1. 环:环绕。
(59)身后——死后的一应事务。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。