译文
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这(zhe)实(shi)在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经(jing)越过陇山之颠;
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如(ru)洗。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城(cheng),碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行(xing)了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑶觉(jué):睡醒。
⑶著:一作“着”。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
【行年四岁,舅夺母志】
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。