译文
祸福轮回像车论一样,荣光(guang)枯萎(wei)反来覆去像手持钩。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里(li)透红火光腾。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月(yue)仍然是裤薄衣单。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
高田低地已(yi)修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁(ning)。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
书舍:书塾。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
(2)谩:空。沽:买。