译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲(qin)情。父(fu)亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
满腹离愁又被晚钟勾起。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却(que)偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺(gui)中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
听说通往轮(lun)台的路上,连年都可以看到雪飞。
是友人从京城给我寄了诗来。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑻尺刀:短刀。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
等闲:轻易;随便。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
尽:看尽。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。