译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
故园远(yuan)(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我(wo)?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
小(xiao)韦哥从长安来,现在要回归长安去。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格(ge)调清新(xin)。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
黄菊依旧与西风相约而至;
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
虞人:管理山泽的官。
[伯固]苏坚,字伯固。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。