译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱(luan)嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我(wo)举目(mu)远望,看见天幕从四方垂下。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘(qiu)上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
山翁(weng)好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰(han)海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
湖光山影相互映照泛青光。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。