译文
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在(zai)明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
漫漫长夜满怀深情地银筝(zheng)拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
(8)去:离开。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。