译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一(yi)直通向会稽。
五原的春(chun)天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
回过头去(qu)呼唤一代英主虞舜大帝,只见(jian)虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如(ru)果说)看不出(chu)驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时(shi)纷纷涌上溪头浅滩。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
常恐(kong)那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十(shi)年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
再逢:再次相遇。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”