译文
半夜时到来(lai),天明时离去。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
就没有急风暴雨呢?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我到这个州任职后,开(kai)始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
为什么还要滞(zhi)留远方?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑦案:几案。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。