译文
昨夜的(de)星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞(shuang)戏水连绵不断。
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
唯有胶和漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑷得意:适意高兴的时候。
反: 通“返”。
⑻塞南:指汉王朝。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑸犹:仍然。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。